Полный русско-немецкий словарь - назвать

1) (кем/чем) (дать имя, название; охарактеризовать кого-л. как-л.) nennen vt (A); benennen vt (nach D) (улицу и т.п.)

они назвали дочь Анной — sie nannten Ihre Tochter Anna

2) (произнести имя, название) nennen vt

назвать кого-л. по фамилии — j-n bein Familien-namen nennen, j-n mit Familiennamen anreden

назвать себя {свое имя} — seinen Namen nennen